"Apple releases third public beta of OS X El Capitan operating system"
"Google Translate app update, now supports 27 languages"
"Yahoo releases LiveText app, looks to add video to text-based conversations"
"Apple releases FaceTime Camera Driver Update for all 2015 notebooks"
"Hack: User pulls off ROM hack, runs Mac OS 6.0.1 on Amiga 500 computer"
"Intel, Micron announce 3D XPoint memory project, cite speeds of 1,000x faster than NAND memory"
"Apple Pay now supports HSBC, First Direct banks in UK"
"Rumor: Supply chain evidence of purported “iPhone 6c” disappears, device not likely to debut this fall"
"Apple Watch to become available in select Best Buy locations come August 7th"
"Rumor: Apple to introduce notebooks with Intel’s next-generation Skylake processors in Q4 2015"
prMac (Checked 11:00 PM; no changes since 2:00 PM EDT)
"Realore lavishes gifts on all Farm Up players"
"Social Photography app Mission: Pic update turns Photos into a Game"
"Toy Defense 2 amazing update has arrived"
"dachs Helps Dog Owners Quickly Find On-Demand Dog Walkers for Their Pet"
"Alone Now Available on the Apple App Store and Google Play Store"
"Muslim Mate Now Available on the Apple App Store"
"Stacks 2.5 - The Most Elegant Way to Convert Currency"
"New Strategy Horror Game, Survive, Now Available in the iOS App Store"
"Medela Launches Personalized Breastfeeding Support iPhone App"
"Announcing eva for iOS - The New Video Social Network"
Softpedia (Checked 11:00 PM; no changes since 10:45 PM EDT)
"PopChar 7.1 / 7.2 Beta 5 (Demo) - An unobtrusive and user-friendly application made to help your insert unusual characters, HTML special characters and characters from Unicode fonts into your documents"
"WebKit R187575 (Freeware) - A powerful, open source web browser engine that can be used by developers to easily design and build native and cross-platform browsers."
"Chromium 46.0.2470.0 (BSD) - A cross-platform and open source web browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way to experience the Internet"
"Trend Micro Internet Security 6.0.1150 (Trial) - Protects your Mac against online threats, can block dangerous websites, and can scan your computer for viruses and other malware."
"JRebel 6.2.2 (Shareware) - A powerful Java productivity tool that enables you to code without interruption by offering support for continuous testing, without the need to recompile."
"iStumbler 101.5 (Shareware) - A very powerful yet easy to use application that helps you quickly find local wireless (AirPort or Bluetooth) networks on your Mac"
"MemoryTamer 1.4.3 (Trial) - A light, unobtrusive and handy menulet specially made to automatically free up memory every time the amount of free RAM reaches a given value"
"Amazon Music 220.127.116.113 (Freeware) - A stylish and highly functional Mac OS X application designed to help you access, manage and playback the music collection associated with your Amazon account."
"SQLite 18.104.22.168 (Freeware) - A small, fast and reliable library that provides easy access to an SQL database engine on multiple platforms, including Mac OS X."
"Answers 1.1.2 (Demo) - An easy to use and streamlined Mac OS X application that enables you to effortlessly create professional looking help documents."
TidBITS (Checked 11:00 PM EDT; no changes since Wednesday)
"Keyboard Maestro 7 Features Enhancements Throughout"
"External Link: T-Mobile Announces Incentives for iPhone Users"
"External Link: Nike Ordered to Compensate FuelBand Owners"
"TidBITS Watchlist: Notable Software Updates for 27 July 2015"
"ExtraBITS for 27 July 2015"
"External Link: Jim Dalrymple Recovers Most of His Music"
"External Link: Josh Centers Tackles Apple Finances with The Tech Night Owl"
"Give Better Presentations with “Take Control of Keynote”"
"External Link: Flickr Brings Back Pro Accounts"
"How to Replace a Cracked iPhone 5c Screen with Screasy"
Interested in Technology news with a wider focus? Go to TechNN, Technology